Мы создавали и выпускали медиа Kalidor в течении 2013-2015 годов. Мы исследовали и переосмысливали культурные явления и социальные процессы в Беларуси и соседних странах Европы. Часть контента — это переводные материалы из выбранных нашей командой культурных медиа Чехии и Польши. Другая часть — авторские материалы, спецпроекты, интервью, созданные авторами из Беларуси.
За это время мы выпустили 33 публикации, а в работе участвовали более 20 человек. С 2015 года проект существует в виде архива по адресу kalidornet.github.io.
КОМАНДА ПРОЕКТА
Редакция
Ольга Бычкова, главная редакторка, корректорка
Максим Сарычев, выпускающий редактор, фоторедактор
Мария Жарникова, менеджерка
Мила Шидловская, художественная редакторка
Аксана Зинченко, дизайнерка
Автор_ки текстов
Ольга Бубич
Александр Фидловский
Юлия Волчёк
Александра Боровикова
Мила Шидловская
Мария Жарникова
Алексей Толстов
Ольга Бычкова
Маргарита Кирилкина
Художни_цы
Мила Шидловская
Вика Братишко
Наталья Гребёнкина
Переводы
Павел Амбрасович
Маргарита Кирилкина
Кирил Колбасников
Анна Коронта
Разработка сайта
Марина Костылянченко, back-end программирование
Максим Сарычев, front-end программирование
Оксана Зинченко, дизайн
Алексей Соколов, техническая поддержка
Фотограф_ки
Максим Сарычев
Юля Волчёк
Александр Саенко
Зденек Вайнер
Александр Веледимович
Ольга Бубич
Авторы переводных материалов:
Лукаш Рыхтетски, Аполена Рыхликова, Ян Беличек, Якуб Горнячек, Марта Свободова, Анна Крживанкова, Александра Тамасова, Матей Метелец, Томаш Вучка, Честмир Пеликан
Наши партнёры:
A2 Magazine / VLNA Magazine / Fundacja Pogranicze / Беларускі Калегіюм / Znyata / Recykling Idei / Res Publica Nowa
Спасибо
Беларускому Коллегиуму и Алесю Антипенко за менторинг и вдохновение.
Visegrad fund за поддержку.
Всем, кто был с нами и поддерживал проект!
♡
Оригинальное описание проекта
Kalidor — гэта медыяпрастора выхаду з культурнай самаізаляцыі.
Мы крытычна ацэньваем культурныя з'явы і сацыяльныя працэсы. Нашая мэта – свабодна думаць і пераасэнсоўваць тыя коды, якія задае грамадства і палітычны рэжым, царква і традыцыя, эканамічная сістэма і масавая культура.
У імкненні выйсці па-за межы лакальнага кантэксту мы цікавімся сацыякультурнай сітуацыяй іншых краінаў Усходняй Еўропы. Нам хочацца паглядзець на рэчы з сярэдзіны: пры дапамозе перакладаў тэкстаў блізкіх нам выданняў, а таксама праз самастойную праекцыю досведу суседзяў на беларускую сітуацыю.
